Le français, c'est chic!

...selon les Japonais! Alors on en met partout, même sur un bloc-notes à 2 dollars! Et puis on en met comme on peut;+)

Euh alors j'imagine que nous avons droit ici à la traduction très maladroite de "I want to fall in love with you". Cela dit, je me demande ce que "être" fait là....Peut-être vient-il d'un "to be falling in love with you"....

Qu'en dites-vous??